Palabras pintadas

Les deseo que la vesania no les ronde nunca, sino que se alumbren de la lucidez que les es propia y con la que siguen recopilando palabras de antes, de ahora, entrometidas y curiosas. Cíngulo, aljama, barragana, hachón. Todo cabe en este cartapacio: el encomio, el enconado, las algaradas. No sé que más argüir. Tan sólo que echo en falta nuevas palabras, novísimos términos.

Dejemos constancia aquí de todas esas palabras que nos gustan y que hallamos en estos últimos capítulos. Y, otrosí, de esas otras que nos rondan en la cabeza.

El porqué de las palabras

Buena cosecha de palabras hemos conseguido en los anteriores capítulos, si bien, he echado en falta algunos nombres de calles, pasajes y rincones de la ciudad. Nombres curiosos, que llevan en cada una de sus letras un pedazo de historia de Salamanca y sus gentes; como el emblemático Corrillo de la Yerba.

En los anteriores capítulos, vuesas mercedes han anotado tres tipos de palabras, a saber:

Poco habituales, esquivas, bellas, antiguas o enojosas: capigorrón, llovista, dancaire, neófito, tósigo, nigromancia, embeleco, baturrillo, recuero, cartapacio, inexorable, enconado, embeleco, mentideros, ordalía, romo, prosapia, horadar, redoma, Dioscóride, acritud, imbatible.

Palabras que componen dichos, refranes, sentencias avisadas: Desplumarlo como a un pollo metido en un corral ajeno; dar el barato; el vino de Salamanca está bautizado para que nadie lo tome por moro o judío; Salamanca, que a unos sana y a otros manca; bachiller y nada, todo es nada;estudiante sin recuero, bolsa sin dinero; lo que naturaleza no te da, te enseñará a alcanzarlo la hermandad, variante quizás del “Quod natura non dat, Salmantica non praestat”; jugaba el Rey a los naipes, todos éramos tahúres, estudia la Reina ahora, todos somos escolares.

Términos de su invención:  Ebookiki (o ebooquiqui); ebookazas; ebookfilia; ebookfobia; ebookcéntrico; ebookadillo.

Siendo unas fruto de la lectura atenta, otras de espíritus inquietos y las segundas de ánimos reposados, es de esperar igual o mayor cosecha ahora, que estamos inmersos en nuevos capítulos y que la aventura se va enredando y desenredando. Su turno.

Flores verdaderas, que no falsarias

En los primeros cinco capítulos de esta azarosa y nívea historia, vuesas mercedes, hombres y mujeres de bien, gentiles caballeros, dulces damas y venerables señoras (hasta, tengo para mí, el mismo autor de la misma) han recopilado palabras de entre sus párrafos, cogiéndolas entre sus dedos como margaritas blancas.

Han hablado de jaques, murcios, rotos, matasietes, de tahúres, de Martes de Carnestolendas (Fat Tuesday en otros lares), de vítores, de bargueños. Quizás en éstos puedan caber tanta prosapia, tanto coimero, tantas mandas, tanta jerigonza y tanta aljama. Puede ser bueno revesar si no se ha hecho bien la digestión de tantas palabras.

Tengan cuidado al varear los pasajes, no se caiga alguna flor y se descuerne, y si hablamos de juegos inocentes, no dejen de practicarlos (Treinta y una, Quinolas, Quince, Parar, Andoba y siete y llevar) en algún tablaje o garito (eso sí, que no sea de los de peor fortuna).

Practiquen la reminiscencia, y acudirán prestas y preclaras, nuevas y viejas jergas. En el desafiadero de la lengua, casi todo está permitido: meretriz, cancerbero, esportilleros e hidalguía.

Y, digo para mí, estos ebookeadores que ebookan, ¿estarán de acuerdo en ser ebookeantes?

Su turno, damas, caballeros, gentes de buen vivir y de buen leer. Del 6 al 12: ¿cuántas palabras vamos a capturar?

A Specimen por William Caslon. Cyclopaedia, 1728.

Desciframos palabras y sentidos de estos primeros cinco capítulos. Si lo desean, comenzaremos a crear nuestra jerigonza particular, hecha de palabras de invención, de palabras esquivas, raras o curiosas, y de palabras con historia.

Las palabras han de ir acompañadas de sus significados y de sus apreciaciones, pues son éstos y éstas los que las visten de brocado lujoso o de sencillo paño. Quiero decirles, pues, que no limiten sus comentarios a una mera lista de letras, pues ésta, si bien nos proporciona alimento para nuestros escritos adolecería de pobreza de sentido y sentimiento. Me dicen que les comunique que no sean tímidos y que se armen de osadía y curiosidad. Así que voy a hacer lo propio y me adelantaré a ustedes.

Empezaré por ebookeando, raro nombre concebido en Peñaranda de Bracamonte, que creo que hace referencia a uno de esos aparatos en los que leen últimamente gestas, peripecias y hazañas. Colijo que debe referirse a la acción de llevarlo de un lado a otro, como perro lazarillo o bastón de ciego. ¿Qué les parece?

Palabras esquivas o que en su siglo están en desuso hay un quintal, así que en eso (de momento) no me meto, que una cosa es ser osada y otra pecar de poca prudencia. ¿Han desvelado la historia de alguna palabra, acaso?

Es su turno.

Las palabras son uno de nuestros mayores tesoros. Con ellas, damos forma a nuestros sentimientos, a nuestros pareceres, comunicamos mensajes de importancia, aliviamos algún dolor o molestia pasajera. Mal utilizadas sirven de arma arrojadiza porque ya saben ustedes: hay palabras que matan sin piedra ni palo. No es esta nuestra intención, sin embargo. Es otra bien distinta. Permítanme ustedes que les ofrezca una explicación.

Una explicación, sí, ya que mis palabras, éstas que escribo ahora y que leerán después, no son más que emisarias de las de otros, ya se les pasará por el magín quiénes son esos a los que me refiero y no nombro.

Todo lo contrario es lo que vamos a hacer con las palabras. Nombrarlas. Inventarlas. Pescarlas. Capturarlas. Estirarlas y decirlas. Degustarlas. Sentir sus esquinas, descansar en sus curvas. Y luego, entretanto, recopilarlas.

Recopilaremos palabras inventadas, que tienen que ver con esta nueva forma de leer: la lectura electrónica. ¿Se han dado cuenta? Ya tenemos una: Ebookeando.

Coleccionaremos palabras esquivas que aparecen en El manuscrito de nieve (¿recuerdan? algo parecido se había hecho con El manuscrito de piedra), esas palabras cuyo significado puede resultar desconocido o que utilizadas habitualmente en la conversación, dudamos al escribirlas.

Seleccionaremos de la novela las palabras curiosas, porque son muy descriptivas, las que pertenecen a dichos y refranes populares, y los nombres de calles, plazas, lugares… cargados de historia y que nos retrotraen a la Salamanca de 1498.

¡A leer y a imaginar!